Tuesday, October 1, 2013

Día del Niño, tarjetas y cajas de dulces!!

Leyendo un poquito acerca de este día, encontré que la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó en 1954 instituir un día dedicado a celebrar la comprensión y fraternidad entre los niños, así mismo, para realizar actividades en beneficio de ellos. La ONU instituyó el 20 de noviembre dicho día, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.

En Guatemala, el Día del Niño se celebra el 1 de octubre, es decir, hoy. En cada colegio se preparan actos especiales para festejarlos, llegan payasitos, hacen juegos divertidos y por lo general, se suspenden las clases regulares. Los papis envían una refacción (merienda) especial (McDonald's vende como locos ese día) y los chicos se divierten mucho.

Y por supuesto, se pueden hacer lindas actividades o manualidades para llevar a casa, o en la tarde con mami. A mis dos chicas les envié una tarjetita especial adentro de su lonchera (no sé exactamente como le llaman en otros países, es la bolsa donde llevan su comida). Si tú las quieres, aquí puedes descargar el archivo, solo haz clic en la imagen.



También puedes preparar cajitas especiales para dulces, caramelos o chocolates. Aquí te doy algunas ideas que también puedes descargar si te son útiles. Y ya que los lunares están de moda, aquí tienes varias opciones de colores. (Agregué una cajita naranja para que empieces a prepararte para el día de brujas!)

Si las usas, ¡cuéntame qué les pones adentro! Espero que te gusten. Y por ahora, voy a seguir celebrando el Día del Niño! 


Wednesday, September 4, 2013

Fonts, fonts, and more fonts!!

I remember when I was in grade school that my friends and I tried to create different styles of writing, we even invented a code to write our private letters between us, hahaha, it was a lot of fun. But I'm talking about the days when we had no cell phones, no Ipads, no computers with fancy fonts... This reminds of my mother's saying (that is now part of my vocabulary, too) "Back in my days..."

I try to keep up-to-date with music, TV shows, and apps so I can have something in common with my seventeen year old niece, and my sixteen and fourteen year old nephews, but phew!, don't ask me to play Angry Birds or Minion Rush because I suck at it. And these are the "easy" games. But fonts, that's something I've always liked and wanted to do.

I love fonts!! But most of the fonts that I've bought don't include Spanish symbols or characters, and that's a problem for me because I write a lot in Spanish. That's why I started to experiment with font creation and I finally achieved a group of 20 handwritten fonts that include the ñ and áéíóú. I know many Spanish teachers who want that, too. Here's one of the fonts that I made
Then, I started thinking about the names. I realized that I didn't have to think about that too much, so I started using the first thing that came to my mind, like songs, Spanish quotes or phrases, and that's how I ended up with names like "mírame guapo", "soy gorda y qué!", and "loquita por ti". Here's the complete font list
If you want to check them out, click on the image and it will take you to my TPT store.

Of course, I have a font freebie for you, this is my favorite Luis Miguel's song, "no culpes a la playa", hahaha Click this image to download it for free, I hope you like it!
This font making thing is addictive, so I'm working on a new set!! I'll also make a new freebie because I can relate with the Spanish teachers who need resources but can't spend tons of money on them. Happy teaching! Espero que les guste este que puse acá, espero sus comentarios. ;)

Friday, August 16, 2013

Ba-na-naaaaa!!!

Yay! David turned 35 on the 13th, and we had a Minion Birthday Party!! He owns a small diner, so we invited some friends and family to celebrate with us. My mom helped me with all the cooking, we prepared "pierna a la barbacoa" which is barbecue pork, turkey, rice with almonds and raisins, and a sesame salad. Since I was the hostess, I didn't have time to take pictures, but everyone loved the food, and that's all that matters. ;)

We bought a minion piñata, my girls helped me to prepare the "sorpresas" or treat bags. I printed out some minions and used them to decorate the bags and some straws. Since the party was kind of a last minute idea, I didn't have enough time to prepare for it, but David was happy and we all had a great time.

After dinner we karaoked to our favorite songs from the 90's in Spanish, like "muriendo lento" by Timbiriche. 

Another favorite...
And I could go on and on, hahahaha

Next time, I won't forget the pictures!! 

Monday, August 5, 2013

Diversión en la playa

¿A quién no le gusta el mar? Bueno, no a todos, pero a mi en particular si me gusta. No soy de las que ama nadar en el mar, pero me encanta la brisa, el paisaje, la alegría que provoca en mis hijas. Ellas se entretienen haciendo castillos de arena, yo pongo mi sombrilla, mi toalla y me pongo a leer.

Aquí comparto algunas fotos de nuestro viaje a una de las playas de Guatemala, se llama Sipacate, en el departamento de Escuintla. Había pronóstico de lluvia pero no se cumplió (gracias a Dios), así que disfrutamos del descanso nadando en las piscinas y tomando un poco de sol.


Ah si! Aquí tenemos arena negra (volcánica) en las playas, que a algunos puede parecerles extraño, pero para nosotros es estar en casa. No tengo nada en contra de la arena blanca, en realidad me encantan las playas de arena blanca, pero también amo mi tierrita!! 



Y por qué no? un poco de body surfing no cae mal! 
Y mi pequeñita no lo intentó pero si posó para la foto, jejeje
Mi esposo se dio a la tarea de pescar con los chicos, 
para cambiar un poco de actividad y todos encantados fueron con él. 


Y aquí está Valentina jugando arena y dejándose enterrar...























También hubo tiempo para nadar en las piscinas, tirarse de los toboganes, pero sobre todo, compartir en familia. Un excelente fin de semana. Lástima que no se repiten tan seguido, jijiji.

Tuesday, April 30, 2013

Valentina's Birthday Party - Rapunzel Style


When I asked my daughter Valentina what character she wanted for her 5th birthday party, she didn't even hesitate, she immediately answered "Rapunzeeeel!". To be honest, I really enjoyed the movie too, so it wasn't bad at all. I started scrolling through pinterest for ideas, and I found some really good ones. Here are some pictures of the things I prepared for her party, truth is, she and her school friends had a wonderful time, and that fills any mother's heart!

Oh by the way, we live in Guatemala, so the invitations are in Spanish! 


This was the boy's invite!


She said, "Moooooom, girls don't like Flynn Rider!!" so I had to create a different invitation for them. I decided to use character cutouts and put them in a bag so they could play with them at home.



I found the cutest tote bags for Q5 each!! (that's about 0.64 cents) So I decided to use them as party favor bags for the girls...







 I found this great idea on Pinterest, bought black plates and glued a black paper handle on the back... the kiddos were excited (luckily they didn't bang each others heads with them, haha).

One of them asked the teacher if he could take his "pan" home, she said it was okay, so afterwards everyone was cleaning his pan to put it in the backpack!!

I braided yellow crepe paper and glued it on a crown. 
Then I added ribbon and flowers to decorate them.









I have a wonderful mother who sewed her dress!! Of course she loved it! ;) 




I've always said that we have the most incredible pinata makers in the world!!! 
Beautiful, isn't it?

This is pretty much what we did for her birthday, and I hope she remembers it... at least until next year!!! 

Two days later we were driving home from school and she said "Mom, I know what I want for my sixth birthday" and I said "Whaaat?" "I want a Barbie birthday party!!"

So here we go again...


Tuesday, January 29, 2013

Welcome Letter / Carta de Bienvenida


I know that everyone is super excited to start school (and I'm not talking about teachers, hahaha), especially the little ones who will start this adventure for the first time. Parents are excited as well, but some of them feel anxious, they don't know how their "babies" will handle this new challenge.

So, the atmosphere you create on "Meet the Teacher Day" is really important to make them feel comfortable. Many of us have done this for quite a while, but still, every group is different, and there is always something new. 

So, for those of you, who like me, need some extra help with preparing for that big day, I created a welcome letter. I give this letter to parents and ask them to read it to their child on the day (or night) before school starts. I tell them to cuddle in bed, read the letter, and then talk a little about the fun things you do at school, like reading, painting, scavenger hunts, singing, dancing, well, you get the idea. 


If you want this letter, you can download it for free by clicking on this image:




I used the polka dots letter last year, I printed the stars and added them to the letter and to the envelopes, here are some ideas:


 
I used the big stars to decorate the letters, adding some glitter to them!


I also printed my name and my kiddos' names and used them to "sign" the letters and for the envelopes.


If you like this font, it is called pea ambrielle, it is from kevin&amanda, and you can download it for free by clicking on this image






I also used the big stars to decorate pencils, I gave these to my students when they came to school. They were so excited to see their names on the stars.


If you want a personalized welcome letter, check out my owl themed pack! 
It is an editable pdf, that means you can add your own text!!
So, you can write your letter in French, German, Russian, Chinese, Spanish, or any other language!!
Here is the link if you want to take a look

Have a great time in your classroom!

Thursday, January 24, 2013

El Primer Dia de Clases


Se acabaron las vacaciones; la playa, los parques y los centros comerciales quedaron atrás. Es hora de regresar al colegio, de ver a los compañeros del año anterior y de conocer nuevos. Es una emoción que en los niños pequeños es fuerte y se va perdiendo conforme pasan los años.

Pero esta vez lo viví más desde el otro lado... no como maestra sino como mamá. Con dos hijas pequeñas resulta un reto tener todo listo el tan anhelado día: vestuario, agendas, loncheras, bolsones... es una lista interminable de cosas y detalles que hacen de esto todo un ritual. Envidio a las mamás de los varones que con un poco de gel en el cabello ya está todo listo... en nuestro caso son trenzas, 5 colitas de diferente color, ganchos o moñas, ufff!!! Sólo para la peinada hay que reservar otra media hora y confiar que al verse al espejo les gustará! Y conforme pasen los días nos iremos convirtiendo aparte de mamás en estilistas profesionales.

Se suben al carro (coche, automóvil) y aquí viene el otro rol: chofer. Es primer día y como no está calculado el tiempo que tomará el viaje, es momento de respirar profundo y ceder la vía a cuanto motorista y camionetero irresponsable pase a la par. Pero hay que llegar a tiempo y por lo mismo nos sale el gánster que llevamos dentro y comenzamos a “torear” por aquí y por allá.

Llegamos! Nos estiramos hasta el sillón de atrás para quitar los cinturones de seguridad tratando con el pie de no soltar el freno, les damos un graaaaan beso y entregamos el “equipaje” a las maestras sonrientes que esperan en el colegio. Y esa es la sorpresa más agradable, ver a las maestras darles un abrazo, llamarlas por su nombre, ayudarles con sus cosas y con emoción recibirlas. Me quedo por un momento viendo hacia la entrada, tratando de ver un poco más adentro, pero no, ninguna de las dos voltea a verme. Ya con pena que el padre que está atrás me bocine, me voy, pero me voy feliz. Feliz porque sé que las dos se quedaron felices también, que si no voltearon a verme es porque el ambiente que las maestras crean es tan agradable que mami no hace falta. Por unas horas estarán en otro lugar, cantarán, bailarán, pintarán, y sobre todo, sonreirán.

Y eso es lo que toda maestra quiere, que los padres nos vayamos satisfechos y confiados por dejar a nuestros hijitos ahí. Por eso mismo el reto de la maestra es lograr que los chicos se sientan tan a gusto que por un momento no necesiten la presencia de mami o papi. Pasan a ser sus hijitos también porque hay que limpiar caritas sucias, amarrar cintas de zapatos, lavar manitas, y muchas veces alguno de ellos te llamará por equivocación “mami”. Y aquí solo empieza tu “primer día de clases” con los nuevos retos que cada año trae, pero esa, es otra historia. :)